如今越来越多的人需要翻译服务，但是当我们遇到一些法律类文献需要翻译的时候就只能寻找专业的翻译公司来解决。市场上的法律翻译公司太多太多了，那么我们如何去选择一家专业的法律翻译公司呢？只需要看以下几点即可！

一：法律翻译公司是否具备真实有效的证件

我们都知道一家店铺正规与否首先我们可以从证件来看，法律翻译公司同样如此！我们可以先查看其营业执照，看上面的注册资本，越大说明公司的规模越大！其次，看其是否具有翻译资格，一般法律类的翻译都是非常严格的，普通的翻译公司根本无法翻译，即使翻译了也不能作为直接的证据充分证明。最后，我们可以查询当地的翻译协会等等。看其是否在翻译协会的榜单中。

二：专业的法律公司有专业的法律人员

专人专事一词在法律翻译上体现的淋漓尽致，我们都知道法律翻译具有严格的逻辑性和严谨性，只有专业的法律人员才能体会到其中的内涵。所以，专业的法律翻译公司都是配有翻译水平高且对法律行业相当清楚的译员。只有专业的人做专业的事，出来的结果才会让公司放心让客户省心！

三：看法律翻译公司是否与当地的律师机构有合作

这个就是看法律公司是否有案例。一般来说，能与当地的一些政府或者法律机构合作的法律翻译公司都是可以放心的。因为如果没有特别强大的实力支撑谁会去和这么敏感的机构合作呢？毕竟谁都不会砸自己的招牌！所以，选择翻译公司一定要谨慎选择。

小编作为翻译行业十几年的老译员可以为大家推荐一下我认为比较不错的法律翻译公司，比如南京学府翻译有限公司！

学府翻译是一家成立时间长、实力强大的老牌翻译公司！

学府翻译成立于1999年，是一家专业的法律翻译公司。公司发展20余年以来与各地的公证处、律师事务所有着良好的合作关系，是一家真正可以让客户信赖的法律翻译公司！